Madison native’s Escape from Extinction doc, narrated by Helen Mirren, opening nationwide